PC ve Mac Bilgisayardaki Video Dosyalarınıza Nasıl Altyazı Eklenir

Son Güncelleme: Kasım 11, 2021 by Jane Joe


Altyazılar, bir video, film, TV şovu, anime ve daha fazlasındaki diyalogun bir metninden veya senaryosundan türetilen metinlerdir. Genel olarak konuşursak, videonun altındadır. Videoya altyazı eklemek çok zor. İlk olarak, konuşmanın metne dayalı temsilini sağlar. Videoyu sessiz izlemeniz gerektiğinde, altyazılar tüm bilgileri verir. Daha da önemlisi, bir video birden fazla altyazı dosyası içerebilir ve her biri bir dil sunar. Her neyse, bu kılavuz size videoya altyazı nasıl eklenir.

Videoya Altyazı Nasıl Eklenir

Bölüm 1: Sert Altyazı VS Yumuşak Altyazı

Bir videoya altyazı eklemeden önce, iki kavramı, sabit altyazı ve yumuşak altyazıyı anlamalısınız. İlki, oynatırken devre dışı bırakamayacağınız veya gizleyemeyeceğiniz video dosyasının bir parçasıdır. İkincisi bağımsız bir dosya veya parçadır. Ve oynarken onu görüntülemeye veya gizlemeye karar verebilirsiniz.

Yumuşak altyazıların dezavantajı, oynatıcınızın video oynatma üzerinde kodunu çözmesi ve oluşturmasıdır. Ekstra CPU gücü gerektirir. Ayrıca, medya yürütücünüz formatı desteklemiyorsa çalışmayacaktır. Bu yüzden bazen yumuşak altyazıları sert altyazılara dönüştürmeniz gerekir.

2. Bölüm: Bir Videoya Altyazı Eklemenin En İyi Yöntemi

Bir videoya altyazı eklemek istiyorsanız, güçlü bir araca ihtiyacınız olacak. Bu noktadan hareketle tavsiye ederiz. WidsMob Yakalama. Çevrimiçi dosyaları içeren herhangi bir videoya sert altyazılar uygulayabilir. Başlıca özellikleri şunlardır:

  1. Bir videoyu kaydederken altyazı ekleyin.
  2. Altyazılar için çok çeşitli özel seçenekler sunun.
  3. Gelişmiş teknolojiyi kullanarak video kalitesini artırın.
  4. Video klipleri doğrudan sosyal medyada paylaşın.

Sonuç olarak, herhangi bir video dosyası için kolayca sabit altyazı oluşturmanın en kolay yoludur.

Win İndir Mac İndir

Bir Videoya Gerçek Zamanlı Altyazı Nasıl Eklenir

1. Adım: Altyazı yazılımını yükleyin

Bilgisayarınıza yükledikten sonra en iyi altyazı aracını çalıştırın. Sonra seçin Kayıt ekranı ana arayüzü açma seçeneği. Gelişmiş bir kullanıcıysanız, şuraya gidin: Tercihler iletişim kutusu ve kısayol tuşları, kayıt, çıktı ve daha fazlasıyla ilgili seçenekleri özelleştirin. Ortam yürütücünüzde düzenlemek istediğiniz videoyu açın. Çevrimiçi videolar için bunları web tarayıcınızda bulabilirsiniz.

WidsMob Capture Ekran Görüntüsü

2. Adım: Bir videoya altyazı ekleyin

Tıkla Kayıt Alanı ana arayüzdeki seçeneğini seçin ve videoya göre kayıt bölgesini ayarlayın. Videoya yüzünüzü eklemek istiyorsanız, Webcam seçenek; aksi halde kapatın. Ardından, düğmesine basarak ses kaynağına karar verin. Mikrofon seçeneğini seçin ve tatmin olana kadar ses seviyesini ayarlayın.

Hit REC düğmesine basın ve kaydetmeye başlamak için video dosyasını oynatın. Sonra bir araç çubuğu alacaksınız. Tıkla Kalem araç kutusunu açmak için simgeyi seçin ve A simge. Rengi, yazı tipini, boyutu ve daha fazlasını ayarlayın, sağ tarafa tıklayın ve altyazıları girin.

Yakalamayı Özelleştir

3. Adım: Video çıkışını kaydedin ve paylaşın

Videoya altyazı ekleme işlemi tamamlandığında, dur buton. Ardından yazılımı sabit sürücünüze kaydedin. Hızlı bir şekilde erişmek için şuraya gidin: Medya kütüphanesi pencere. Videoyu izleyin ve tıklayın paylaş Simgeyi sosyal platformunuzda paylaşmak istiyorsanız.

WidsMob Yakalama Ortam Kitaplığı Win İndir Mac İndir

Bölüm 3: YouTube Videosuna Altyazı Nasıl Eklenir

Çoğu durumda, YouTube'da paylaşmak için bir videoya altyazı eklersiniz. YouTube, YouTube Düzenleyici'de altyazı uygulama kapasitesi sunar.

YouTube Studio ile Videoya Altyazı Ekleme

1. Adım: Bir tarayıcıda YouTube hesabınızda oturum açın, avatarınızı tıklayın ve YouTube Stüdyosu bağlam menüsünden. Ardından, seçin Çevriyazıları Tüm videolarınızı almak için sol sütundan.

2. Adım: Düzenlemek istediğiniz videoyu seçin. Ardından Ok simgesi Dil sütununu seçin ve Ekle. Sonra üç seçenek alacaksınız ve Yeni altyazılar veya CC oluşturun.

YouTube Videosuna Altyazı Ekle

3. Adım: Şimdi, alt yazıları kutuya yazın ve Artı buton. Altyazı görüntüyle eşleşmiyorsa, önizleme panelinin altında ayarlayın.

YouTube Videosuna Altyazı Yazın

4. Adım: Tıkla Yayınlamak Altyazılar videoya eklendiğinde düğmesine basın. O zaman ayrıca tıklamanız gerekir CC Altyazıyı açmak için düğmesine basın. Maalesef video altyazısının rengini, boyutunu, konumunu ve diğer seçeneklerini değiştiremezsiniz.

Bölüm 4: Facebook Videosuna Altyazı Nasıl Eklenir

Facebook bir diğer popüler sosyal medya platformudur. Son zamanlarda, video gönderisini yayınladı. Artık birçok kullanıcı Facebook'ta sık sık video paylaşıyor. Facebook'ta bir video yüklerken, videoya altyazı ekleme özelliğini alabilirsiniz.

1. Adım: Bir tarayıcıda Facebook'u ziyaret edin ve hesabınızda oturum açın.

2. Adım: Tıkla Fotoğraflar / Video alttaki seçenek Gönderi Oluştur Kutu. YouTube'dan farklı olarak, altyazı özelliği yalnızca yeni bir gönderi yaptığınızda Facebook'ta kullanılabilir.

Video için Facebook Altyazıları Oluşturun

3. Adım: Seçmek Fotoğraf / Video Yükle, bilgisayarınızda video dosyasını bulun ve ekrandaki talimatları izleyerek yükleyin. sonra seç Altyazılar ve Altyazılar sağ tarafta.

Facebook Videoları için Altyazılar

4. Adım: Ardından, video altyazılarının dilini girin ve üç seçenek elde edeceksiniz, Otomatik Oluştur, Yazmak ve Foto Yükle. Yazmak seçeneği, boş bir ekrandan başlamanıza ve altyazıları manuel olarak girmenize olanak tanır. Altyazı dosyanız zaten varsa, Foto Yükle. Temelde olduğundan, Otomatik Oluştur özelliğini asla seçmeyin.

5. Adım: Başlık, etiketler, açıklama ve daha fazlası gibi diğer gerekli öğeleri girin. Son olarak, üzerine tıklayın Yayınlamak Videoya altyazı eklemek ve Facebook'ta paylaşmak için düğmesine basın.

Sonuç

Yukarıdaki paylaşıma göre, bir videoya altyazı eklemenin en az üç yolunu öğrenmelisiniz. YouTube videolarınız için altyazı uygulamak istiyorsanız, herhangi bir özel seçenek sunmasa da doğrudan YouTube Düzenleyici'yi kullanabilirsiniz. YouTube'a benzer şekilde Facebook, videonuzu yüklerken altyazı ekleyebilir. Ancak kişiselleştirilmiş altyazılar oluşturmak istiyorsanız WidsMob Capture'ı denemenizi öneririz. Rehberimizin yardımcı olacağını umuyoruz.

Win İndir Mac İndir